RAS Monitor is a nice, free program only available for Windows, that belongs to the category Networking software with subcategory Analysis (more specifically Bandwidth Monitors).